Queda menos de un mes para que aquellos que quieran obtener la titulación de traductor oficial realicen el primer ejercicio común convocado por el Ministerio de Asuntos Exteriores y Cooperación.
Hoy en día, se nos presentan diferentes situaciones en las que necesitamos llevar a cabo una traducción. En el ámbito laboral está a la orden del día la necesidad de traducir e-mails, contratos, documentos internos o documentos legales. Los expertos recomiendan acudir a una agencia de traducción.
Una de las confusiones más habituales en el ámbito de las traducciones es la existente entre las traducciones juradas y las traducciones jurídicas, confusión que viene dada por su similitud lingüística.
El posicionamiento en buscadores (SEO) es una tendencia a la que se están sumando muchas empresas para ganar visibilidad online en los resultados orgánicos de los diferentes buscadores.
Elegir una agencia de traducción en Madrid puede ser una tarea ardua debido al gran número de agencias que hay en la capital. A continuación ofrecemos unos consejos para que elegir a la agencia más profesional o la que más se adecua a nuestras necesidades sea más sencillo.
Toda agencia de traducción debe asegurar la calidad de las traducciones en base a una gestión apropiada. Para certificar la calidad de los trabajos, la agencia de traducción dispone de dos certificaciones: la ISO:9001 y la UNE:EN:15038
Encontrar un traductor jurado en Madrid puede resultar muy fácil o muy difícil: será fácil encontrar los datos de contacto de un traductor jurado, pero a menudo surgen preguntas como ¿qué sabemos de él?, ¿estará disponible? y si no lo está ¿con qué criterio seleccionamos otro traductor jurado?
